现代园林景观和中国园林景观之间有着密切的联系，中国园林景观的艺术理念在一定程度上指导了现代园林景观的发展，现代园林景观继承了中国园林景观传统的技术和文化。下面浅谈一下中式园林意境与现代园林的相互融合：
1、与城市建筑上的统一
随着社会经济水平的不断提高，人们对生活质量的要求也在提高。生活在城市里，明显感觉到生活节奏在加快，文化消费在增加。这也证明了人们对文化的需求越来越大，导致人们对园林景观的需求发生了重大变化。人们普遍希望园林景观设计得更简洁明了。但它应该具有丰富的文化内涵，迫使人们在园林景观设计中融入现代元素，以满足人们对时代之美的欣赏。
2、归属感与场所感
在传统的园林景观中，花园具有私权，是一种封闭的景观，因此归属感与场所感紧密相连。在中国传统园林景观中，它反映了主人的心态，可以很好地与园林环境相协调。在现代园林设计中，设计师还应关注居民在花园中的体验，填充他们的归属感和场所感。只有这样，景观才能有效地融入居民的日常生活，逐步提高人们的生活质量。
3、生态设计理念
所谓生态设计的概念，就是人们所说的传统意义上的“自然”。然而，在社会发展的早期阶段，人们仍然依靠农业维持生计，这是一个传统的农业时代，人们对大自然怀有强烈的感激之情，并痴迷于大自然的魅力。随着时间的推移，这种感恩逐渐融入了民族文化。
4、突出城市文化特色
中国传统园林设计既能很好地反映中国的经济、政治文化，又能反映中国的社会文化。在传统园林景观中，“诗情画意”表达了浓郁的民族文化，因此在现代园林景观中也应将城市特色与园林设计很好地融合在一起，使现代文化氛围与现代园林景观相协调，通过园林景观来表达城市特色。
