现阶段新园林塑造更契合新时期群体的现实需求和审美要求，新园林塑造强调对传统园林的继承，延续和发展，认识新园林产生的根源和新园林和传统园林之间的区别，确定新园林推广的重点和推广的方向；新园林形塑过程强调介绍和传递正确的传统文化知识，同时提高观赏价值；植物应用于园林形塑，发挥植物意境渲染和空间形塑功能，多角度、多层次地塑造新园林，提高新园林整体品质，继续保持传统园林的本质和内涵。下面浅谈一下园林规划设计中的文化传承：
1、新景观的造园思想来源于古典园林
新景观中的造园思想来源于古典园林，它的形成与发扬建立在适应当前不断上升的景观审美需求和功能要求上，使园林不再被传统建筑所掩盖，从而使更多的人们可以接触到和推广文化。中国古典园林历经三千多年的发展，并与儒家、道家和佛家的文化思想相交融，使得园林不但观赏性强，而且文化底蕴浓厚，从而形成人与自然相协调发展的哲学造园思想！这些传统造园技艺在今天的中国现代景观设计中仍有着不可忽视的影响。
2、古典园林在新景观中衍变
新景观是新时期人们对社会景观要求的结果，它既有传统文化又有现代时尚元素。新景观是在探讨现代景观审美、功能布局和材料选择、文化诉求等问题的基础上，从古典园林中提炼出传统的文化内涵，从造园造景技法和景观组合要素等方面入手，并通过现代设计手法和设计语言的应用来实现基础信息和提炼元素的艺术创作。设计手法有但不仅仅局限于解构重组，简化和衍生衍化，使之在满足现代居住者审美需求的同时，形成和保存古典园林之精华。
3、新景观追求古典园林的情调
古典园林在画面意境追求与塑造上极为注重，常以山水置石、亭台建筑、植物种植及诗词匾额等为元素，把大自然的自然景观凝炼迁移到庭院咫尺间，实现了人与大自然情与景的融合。新景观以古典园林为参照，经过对基本功能诉求的理解，以现代生态为设计手法，以艺术创作为手段，以文化体系的植入为手段，最终实现传统空间意境现代重现，使居住者利用这一空间真正做到情与景的完美结合。
